家族プラス、カミサンの母親(おばあちゃん)といっしょに、食事に行こうということになった。
では、ということで中野の沖縄料理店に行こう、と決めた。

ネットで見ると中野周辺には沖縄料理店が何件かあるみたいですけど、その中から1店、見つけたのがここ。

「ちむ屋」です。
沖縄的アジア酒家とか、ナチュラルおきなわダイニングBarなんて書いてあります。

「ちむ」とは沖縄語で「肝(きも)」のことで、「心」の意味もあります。
沖縄語の「くくる(心)」は、理性とか、経験とかに宿るものなのに対して、「ちむ(肝)」は、人間の好・悪や快・不快とか同情とか、相手のたましいと直接にふれあうこと、感情の相互性をあらわす言葉、とのこと。
ってことは、こころが触れあう店ということでしょうか。