福島県相馬市でランチしたときのことです。

地元のお店に詳しいSさんに案内されて、福島地方卸売市場にある「市場食堂」に行ったら、まさかのお休み。

じゃぁ、ということで道路を挟んだ向かい側にあるお店に行きました。

「ビアン」さん。
「トレ ビア~ン」のビアンってことなんでしょうね。

かなり大きな建物です。

看板は、英語で「Coffee Shop」になっている。
軽食のお店ってことみたい。