龍ヶ崎ニュータウンにある洋食屋さんへ、太っ腹の(本物の腹も太い!)地元オヤジに案内されて行きました。
味にうるさい人なので、きっと美味しいお店のはず、と期待して向かいました。

煉瓦風外壁の細長い2階建、ラーメン屋や弁当屋など5~6軒が入るテナントビルの1階にお店があります。
目立たないビルなので、向かい側にある丸亀製麺さんを目印にするといいですよ。(^∇^)
国道6号線方面から向かう場合は、丸亀製麺の交差点をUターンしましょう。


「キッチン ポンム・ドゥ・テール」さん。

「テール」っていうから何かの尻尾かな?なんて思っちゃうけど、違うの。
店名はフランス語の「pomme de terre」のカタカタ。
直訳すると「大地のリンゴ」。木から落ちたニュートンのリンゴ・・じゃない。
実は「ジャガイモ」のことなんです。

なんでフランス語でジャガイモのことを大地のリンゴと呼ぶのか。
・・・それはこの記事をご覧ください。
 「ハード系パンがオススメ 大地のりんご@牛久市」http://onhome.blog.so-net.ne.jp/2014-08-31

さて、フランス語の店名ですからフランス流の料理をいただけるのもしれません。
そうそう、駐車場は店の前に2台分と店の横。お隣のアフラックさんの前には停めないようにしましょうね。