1か月ほど休業されていた中華店が再開されたと聞いて、お店に向かいました。 


「千成亭」さん。
昭和54年(1979年)創業の地元では古くからある中華店です。
8月から休業されると聞いて、その直前に来店したのが前回。
8月から休業!いそぎ入店、再開をお待ちします 千成亭

9月下旬から営業を再開されたと聞いて、伺いました。


「中国料理 千成亭」の看板が目印。
「中華料理」じゃなく「中国料理」を掲げているのは、本場中国の料理を提供しているという矜持です。

かつての「支那料理」が第二次大戦以後に「中華料理」に呼び替えられ、さらに「中国料理」を名乗る店が登場する、という歴史の中で、日本人に合わせた料理が「中華料理」、本場中国と同じ料理が「中国料理」と呼び分けられるようです。